La fin de la Première Guerre mondiale marque une transition dans les relations entre le Luxembourg et ses voisins dans ce que nous appelons aujourd’hui la Grande Région. Le colloque se propose de mettre en évidence le caractère international et transfrontalier de ces évolutions.
Das Ende des Ersten Weltkriegs bedeutete einen Übergang in den Beziehungen zwischen Luxemburg und seinen Nachbarn in der heutigen Großregion. Die Tagung möchte den internationalen und grenzüberschreitenden Charakter dieser Entwicklungen unterstreichen.
17.-18.10.2019
Université du Luxembourg - Maison des Sciences humaines
Blackbox
11, Porte des Sciences
L-4366 Esch-sur-Alzette
Contact/ Contact: Christoph Brüll (christoph.brull@uni.lu)
Entrée libre/ freier Eintritt: inscription avant le/ Einschreibung bis zum 14.10.2019
Programme /Programm
Jeudi/ Donnerstag, 17.10.
| 10.00 |
Accueil des Participant.e.s/ Empfang der Teilnehmer*innen |
| 10.30 |
Mot d’accueil/ Begrüßung: Andreas Fickers, Denis Scuto und Christoph Brüll (Luxembourg) |
| 11.00 |
Occupations/ Besatzungen (modérateur/ Moderator: Stefan Krebs) |
| Benoît Niederkorn (Diekirch): Die Doughboys in Luxemburg 1918–1919 - Befreiung oder Okkupation? |
|
| Hendry Brousse (Nancy): Le rôle de la garnison française à Luxembourg (1918 – 1923) |
|
| 12.30 |
Pause |
| 14.00 |
Regards sur le Luxembourg/ Blicke auf Luxemburg (modérateur/ Moderator: Georges Büchler) |
| Christoph Brüll (Luxembourg): Regards allemands sur le Luxembourg 1918-1923 |
|
| Gérald Sawicki (Nancy): Le Luxembourg vu par le renseignement français au sortir de la Première Guerre mondiale |
|
| 15.30 |
Pause |
| 16.00 |
Reconfigurations politiques et économiques I / Politische und ökonomische Neuordnung I (modérateur/ Moderator: Georges Büchler) |
| Pascal Brenneur (Metz/Luxembourg): La liquidation des intérêts allemands sur le bassin sidérurgique et minier lorrain au lendemain de la Première Guerre mondiale |
|
| Denis Scuto (Luxembourg): Le Luxembourg dans ses années sans pareilles (1918-1921). |
|
| 17.30 |
Fin/ Schluss |
Vendredi/ Freitag, 18.10.
| 09.30 |
Reconfigurations politiques et économiques II/ Politische und ökonomische Neuordnung II (modérateur/ Moderator: Christoph Brüll) |
| Joseph Schmauch (Archives départementales Seine-et-Marne): Conflits sociaux, crise linguistique et expérimentations administratives dans les provinces reconquises d’Alsace-Lorraine, 1918-1919 |
|
| Dominik Schmoll (Saarbrücken): Vom Kaiserreich zum Völkerbund: Die Entstehung des Saargebiets in den Krisenjahren 1918-1920 |
|
| 11.00 |
Pause |
| 11.30 |
Migration (modérateur/ Moderator: Denis Scuto) |
| Arnaud Sauer (Luxembourg): Entre main-d’oeuvre nécessaire et population indésirable : le sort des travailleurs allemands de part et d’autre de la frontière franco-luxembourgeois au sortir de la Première Guerre mondiale |
|
| Inna Ganschow (Luxembourg): Russische Immigration in Luxemburg 1918-1935: Einwanderer aus dem nicht-existierenden Land |
|
| 13.00 |
Pause |
| 14.00 |
Propagande et mobilisation culturelle/ Propaganda und kulturelle Mobilisierung (modérateur/ Moderator: Fabio Spirinelli) |
| David Dischler (Nancy): La propagande allemande en Lorraine à la fin de la Première Guerre mondiale |
|
| Raphaël Georges (Strasbourg): La commémoration des soldats morts dans l'armée allemande en Lorraine au sortir de la guerre |
|
| Brigitte Braun (Koblenz): Werben für Frankreich – Aufklären, Anknüpfen, Durchdringen |
|
| Gabriele Clemens (Saarbrücken): Kulturpolitik als Machtinstrument im Saargebiet 1920-1935 |
|
| 16.30 |
Pause |
| 17.00 |
Débat général/ Abschlussdiskussion (modérateur/ Moderator: Christoph Brüll) |
| 17.30 |
Fin du colloque/ Tagungsende |
