Histoire publique

Das industrielle Kulturerbe: lokal, regional, international

17 Octobre 2022

Forum Z Industrial heritage Mine Cockerill

© Christof Weber

Le patrimoine industriel : local – régional – international

Auf diesem Forum Z diskutieren wir gemeinsam den Umgang mit dem industriellen Kulturerbe. Ausgehend von der Mine Cockerill und diversen lokalen und regionalen Initiativen zum Erhalt des Industrieerbes im Minett blicken wir über die nahe Grenze ins lothringische Erzrevier und in die fernere Montanregion Erzgebirge.

Lors de ce Forum Z, nous discutons ensemble de la préservation du patrimoine culturel industriel. En partant de la mine Cockerill et de diverses initiatives locales et régionales pour préserver le patrimoine industriel du Minett, nous regardons de l'autre côté de la frontière vers le bassin ferrifère de la Lorraine et plus loin la région minière d'Erzgebirge.

 

Montag, 17. Oktober / Lundi 17 octobre

17.30 - 19.30

Gefolgt von einem kleinen Umtrunk / Suivi d'une réception

Mine Cockerill / Ellergronn
Rue Jean-Pierre Bausch
L-4114 Esch-sur-Alzette

Freier Eintritt. Aus organisatorischen Gründen freuen wir uns über ein Einschreibung mit Eventbrite.

Entrée libre. Pour des raisons d'organisation nous apprécions une inscription préalable via Eventbrite.

Sprachen / Langues: DE, FR, LU

 

Podiumsdiskussion mit / Table ronde avec

  • Helmuth Albrecht (TU Bergakademie Freiberg)
  • Simone Beck (Commission nationale luxembourgeoise pour la coopération avec l'UNESCO)
  • Henri Clemens (Entente Mine Cockerill)
  • Jean-Paul Guilianelli (Association pour la Mémoire Industrielle du Grand Longwy)
  • Jacques Maas (C²DH)
  • Denis Scuto (C²DH)

Moderation: Stefan Krebs (C²DH)

Participer à la discussion : #industrialheritage