English version below
Після успішного відкриття колоквіуму Luxembourg Ukrainian Researcher Network (LURN) з майже 40 українськими дослідниками, друга зустріч відбудеться 30 вересня 2022 року з 8:30 до 13:30. в Університеті Люксембургу на кампусі Белваль, Porte des Sciences 11, L -4365 Esch-sur-Alzette у C²DH Open Space, 4-й поверх.
Ця зустріч присвячена не стільки самопрезентації членів та формуванню груп, пов’язаних із дослідницькими інтересами, скільки набуттю навичок, необхідних для спільної та індивідуальної розробки проектів і двосторонньої співпраці між Люксембургом та Україною: очікування в західноєвропейських університетах, навчання проектній роботі, наукової доброчесності, дослідницької етики, фінансових ресурсів проектів, академічної роботи за межами університету та багато іншого.
Запрошені тренери та спікери: Хелена Бург з FNR, Омбудсмен Університету Брент Епперсон, Світлана Хоен з SnT, Тетяна Карпенко з ректорату університету, Єлизавета Шляхова з Інкубатора та Програми підприємництва, Гіслен Гійом, Вікторія Борецька та Ніна Янц з C²DH.
З питань участі та членства звертайтеся до inna.ganschow@uni.lu
Friday, 30 September 2022
08.30 - 13.30
C²DH Open Space
Maison des Sciences humaines, 4th floor
After the successful opening colloquium of the Luxembourg Ukrainian Researcher Network (LURN) with almost 40 Ukrainian researchers, the second meeting will take place on September 30, 2022 from 8:30 a.m. to 1:30 p.m. at the University of Luxembourg on Campus Belval, Porte des Sciences 11, L -4365 Esch-sur-Alzette at the C²DH Open Space.
This meeting is less about the self-presentation of the members and the formation of groups related to research interests, but more about acquiring skills that are necessary for cooperative and individual project development and bilateral cooperations between Luxembourg and Ukraine: expectations at Western European universities, training in project work, scholar integrity, research ethics, financing resources of projects, academic working outside of the university and much more.
Invited trainers and speakers are Helena Burg from FNR, Ombudsman of the University Brent Epperson, Sviatlana Hoehn from SnT, Tetyana Karpenko from the Rectorate of the University, Ielizaveta Shliakhova from Incubator and Entrepreneurship Programme, Ghislain Guillaume, Viktoria Boretska and Nina Janz from C²DH.
For participation and membership please contact inna.ganschow@uni.lu